Well, I hate to say it but it looks like we are at an impass here. ST will not release an official copyright statement until they have finished recreating the site. They will not be able to complete recreating the site until they know if we will be returning or not. We do not know if we will return or not until after we have seen an official copyright notice. Anyone else see the problem here?
Here is what I would like to hopefully see. ST can create a bare bones site, and lay their claim to what is on it. As well as including an official copyright statement so that we all know and understand what is going on with the material that is submitted.
Now before you get the chance to say it, I know the reason that you cannot make the site until you know if we are coming back or not. You need to know what the site needs, what information should be on it, and what information belongs to who. I understand this. I am pretty sure that anything actually on the site is at the very least untracable as to who it belongs to, so I think I am pretty safe in saying that is fair game for ST. The only thing I am not sure about completely would be the point buy system for character creation, although I am sure there will not be people coming out of the woodwork trying to claim it as their own.
In prior discussions we have said that things on the site are out of date, but have not been very specific, so perhaps ST is not the only person who has been vague. We were doing it for the same reasons, we were not entirely sure. I can tell you that anything about the gods is out of date, as they were just totally redone. I can also state with relative confidence that the information on the orcs and goblins is also out of date. I do not believe the site even has anything about the different guilds. And I believe that even the map has been put offsite.
Ok, so now I am pretty sure you know, and we know, what it is that you have ownership of, and what is accurate on the site. Perhaps some of us can exhaustively go through and try to figure out what is still good and what is not at some point to give you a page by page sort of thing, but at least you now have a general overview.
As far as things that the site would need...
I am all for a new layout, so long as it is not tasteless, but I know that you have at least some taste

I mean you went after Thardferr after all.
The character registration program needs to be updated to include all of the SPs created and modified during the religion rewrites.
There needs to be a way for players to modify their character's histories and descriptions without needing to delete the old information and create a new sheet.
There need to be places to house information about: Guilds, Gods, Classes, House Rules, Recent History, Races, Important NPCs, (possibly important PCs), and a Miscellany with things like Rainbow Wood, Vision Weed, Jitterweed, White Steaks, etc.
We also need to know, and see evidence that if we have things which need to be updated that they will be able to updated in a timely fashion, sure no one expects daily updates, but hey even knowing that at the end of the month the site will get updates to include whatever information is new in the past 4 weeks would be great.
Obviously message boards.
On the topic of messageboards, there are a few things which set this one apart from others, particularly the ones on the site now.
So much nicer of a layout firstoff, look at it, its pretty.
Avatars, now people know what Mnuxim looks like.
Signatures, not big, but hey nice.
Statistics, ok, not a really important thing, but great for tracking activity trends.
Cool smileys, or emoticons as they like to be called.
So many specialized boards, TC (public and private), Individual Group Boards, All of the OOC Boards needed, IC Board, Race Board, Religion Board, and hey even the Adult Roleplaying Board (big fan of that).
The long and short of it is that we would love to come back, but only if things are going to better for us than they are right now. Honestly, we are prepared to live and play without ever going back to add.thardferr.com . We have all of the information we need here and other sites, on our hard drives, etc. The community IS here. There is no community over at the old site. We even have a webpage in progress with all the stuff I just suggested up there in the works. Now please do not take this as a threat, its not. We did not move off the old site until we, well had to really. Lets face it, people, in groups, are pretty complacent, unless something really reaches out to us and says "I'm Cool!" we are not going to go towards it. We will return, if when we look at the site we see something functional and improving. As long as we look at it and see the same thing we have for years, we don't need it.
Like that mysterious voice said "If you build it they will come." If you build the site, I am pretty sure we will come.